吾爱看电影

标题: [百度云/115网盘][1994][螳螂小子][GOTV/720P/15集/12.6G/TS双语内置原创可隐藏简体PGS字幕] [打印本页]

作者: vicdy 时间: 2021-2-20 15:46
本主题需向作者支付 3800 金币 才能浏览

作者: 如果没有你 时间: 2021-3-27 19:27
字幕毫无违和感，感谢分享~！

作者: laogan 时间: 2021-3-27 20:32
好东西啊，感谢分享

作者: 敏阿姨抱抱 时间: 2021-3-28 15:57
老哥你这字幕都是听译逐个字手敲的吧？这剧一直以来都没硬字幕可以OCR来着

作者: vicdy 时间: 2021-3-28 17:27

敏阿姨抱抱发表于 2021-3-28 15:57
老哥你这字幕都是听译逐个字手敲的吧？这剧一直以来都没硬字幕可以OCR来着 ...

没找到字幕素材，总之是手机,电脑esrXP,idxsubOcr,Aegisub都用上了

作者: Pro 时间: 2021-3-28 18:53
制作辛苦了

作者: 敏阿姨抱抱 时间: 2021-3-29 12:34

vicdy 发表于 2021-3-28 17:27
没找到字幕素材，总之是手机,电脑esrXP,idxsubOcr,Aegisub都用上了

楼主你辛苦了，不过既然此剧是没硬字幕的这么说难道esrxp还可以没字幕的视频抠出来时间轴吗？好像这软件得要有字幕才抠得出对应的时间轴。

作者: 敏阿姨抱抱 时间: 2021-3-29 18:02

vicdy 发表于 2021-3-28 17:27
没找到字幕素材，总之是手机,电脑esrXP,idxsubOcr,Aegisub都用上了

楼主你有什么话只管直说就是，因为我确实不知道esrxp还能给没字幕的视频抠出来时间轴

作者: 随遇而安 时间: 2021-5-20 15:57
本帖最后由随遇而安于 2021-5-20 16:01 编辑

敏阿姨抱抱发表于 2021-3-29 18:02
楼主你有什么话只管直说就是，因为我确实不知道esrxp还能给没字幕的视频抠出来时间轴 ...

楼主开玩笑的，都没硬字幕，就不是OCR的了，应该是语音识别再逐句校对编辑，即使是OCR，楼主说的那个也是效率最低、最累人的方案

作者: 朝酒晚舞 时间: 2021-6-17 18:12
感谢分享字幕，这个剧的武打设计的好

作者: alphavin001 时间: 6 天前
太好了，谢谢楼主！

欢迎光临吾爱看电影 (https://www.52kdy.net/)