[百度云/115][SRT纯字幕][屋企有个肥大佬][1997][匹配新亚视视频][简繁体外挂字幕][原创外挂字幕/全网首发]

淡泊人生year · 发表于 2022-1-12 16:49:25

此剧是一部都市情感温馨有趣的家庭喜剧，片中有很多情节笑点很高!遗憾的是找不到本剧的国语音轨！现如今新亚视更新了1080粤语高清视频，为了方便自己观看，动手把字幕给做了！做字幕的艰辛只有会做字幕的人懂，我就不吐槽了。本字幕完美匹配新亚视更新的1080视频。购买本字幕的朋友我赠送1.3G和6G新亚视更新的1080视频源码!原创字幕，拒绝转载！字幕不易，且行且珍惜！不喜勿喷,自行绕道。

[attach]194037[/attach]

购买主题本主题需向作者支付 28000 金币 才能浏览

随遇而安 · 发表于 2022-1-26 16:45:34

把苏东坡也做了吧

淡泊人生year · 发表于 2022-1-27 22:42:37

随遇而安发表于 2022-1-26 16:45
把苏东坡也做了吧

要做也是年后了

敏阿姨抱抱 · 发表于 2022-1-28 18:01:25

淡泊人生year 发表于 2022-1-27 22:42
要做也是年后了

楼主，请问你这个字幕是不是用AI听译制作的

？纯手动听译写打的那肯定累死人

淡泊人生year · 发表于 2022-1-31 23:44:56

敏阿姨抱抱发表于 2022-1-28 18:01
楼主，请问你这个字幕是不是用AI听译制作的？纯手动听译写打的那肯定累死人 ...

一边听一边打的，很费时间的

敏阿姨抱抱 · 发表于 2022-1-31 23:52:19

本帖最后由敏阿姨抱抱于 2022-1-31 23:53 编辑

淡泊人生year 发表于 2022-1-31 23:44
一边听一边打的，很费时间的

纯手动听译……暂且先支持下，楼主你辛苦了。祝楼主新年快乐！

情义浩南0517 · 发表于 2022-2-11 11:06:06

楼主太强大咯！这是非常辛苦的工作！字幕不容易制作

tvbfans1984 · 发表于 2022-3-7 14:32:02

看看怎么样

tvbfans1984 · 发表于 2022-3-7 14:35:04

视频在哪里，没有视频啊，不是说送视频啊

tvbfans1984 · 发表于 2022-3-7 16:11:22

密码不对，请问楼主我刚刚买你的字幕，为什么就和8888换剧了，你是故意的吗

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛

淡泊人生year 淡泊人生year 当前离线注册时间 2017-6-24 最后登录 1970-1-1 在线时间小时阅读权限 70 积分 64108 帖子精华 UID 1858 积分 64108 签到天数: 2189 天 [LV.Master]伴坛终老	电梯直达楼主发表于 2022-1-12 16:49:25 \| 只看该作者 \|倒序浏览请尊重分享者,本资源仅限交流未经楼主同意严禁转载或盈利,违者封号处理！此剧是一部都市情感温馨有趣的家庭喜剧，片中有很多情节笑点很高!遗憾的是找不到本剧的国语音轨！现如今新亚视更新了1080粤语高清视频，为了方便自己观看，动手把字幕给做了！做字幕的艰辛只有会做字幕的人懂，我就不吐槽了。本字幕完美匹配新亚视更新的1080视频。购买本字幕的朋友我赠送1.3G和6G新亚视更新的1080视频源码!原创字幕，拒绝转载！字幕不易，且行且珍惜！不喜勿喷,自行绕道。 1.jpg (148.75 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-1-12 16:33 上传 2.jpg (118.54 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-1-12 16:33 上传 3.jpg (113.61 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-1-12 16:33 上传 [attach]194037[/attach] 7.jpg (185.48 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-1-12 16:33 上传 8.jpg (139.83 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-1-12 16:33 上传 gaitubao_Q11LJ75$`GZT8J1Q_TG`CED_jpg.jpg (140.2 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-1-12 16:38 上传购买主题已有 1 人购买本主题需向作者支付 28000 金币才能浏览
	收藏7
	回复举报