[srt字幕][百度云][1989][今夜不設防第一季第二集][郭襄林青霞]

ycyc · 发表于 2021-4-7 23:16:27

字幕做得多了，就想盡量還原其本來的面貌。翻譯成普通話總不能100%準確，會失去點味道。
於是後面我想做成粵語風格的字幕，不知道你們是喜歡粵語的還是國語的風格。
【截图】

百度网盘链接：

购买主题本主题需向作者支付 150 金币 才能浏览

ZR2020 · 发表于 2021-4-8 00:09:29

本帖最后由 ZR2020 于 2021-4-8 00:25 编辑

想要国语风格，听不懂粤语，粤语字幕看着也费劲儿

davidlee1021 · 发表于 2021-4-8 10:46:24

感谢分享字幕

ynwach · 发表于 2021-4-8 19:56:04

非常感谢提供

椰子鸡太好吃 · 发表于 2024-5-26 12:25:30

谢谢楼主分享

Mosiko · 发表于 2026-5-17 06:22:15

感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛

ycyc ycyc 当前离线注册时间 2020-10-8 最后登录 1970-1-1 在线时间小时阅读权限 30 积分 8131 帖子精华 UID 7367 积分 8131 签到天数: 506 天 [LV.9]以坛为家II	电梯直达楼主发表于 2021-4-7 23:16:27 \| 只看该作者 \|倒序浏览请尊重分享者,本资源仅限交流未经楼主同意严禁转载或盈利,违者封号处理！字幕做得多了，就想盡量還原其本來的面貌。翻譯成普通話總不能100%準確，會失去點味道。於是後面我想做成粵語風格的字幕，不知道你們是喜歡粵語的還是國語的風格。【截图】 2.林青霞郭菱.1989-03-17.720p.粤语.中字.mkv_20210407_230952.722.jpg (139.95 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2021-4-7 23:10 上传 2.林青霞郭菱.1989-03-17.720p.粤语.中字.mkv_20210407_230930.285.jpg (165.66 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2021-4-7 23:10 上传 2.林青霞郭菱.1989-03-17.720p.粤语.中字.mkv.jpg (296.34 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2021-4-7 23:08 上传百度网盘链接：购买主题已有 1 人购买本主题需向作者支付 150 金币才能浏览
	收藏1
	回复举报

[srt字幕][百度云][1989][今夜不設防第一季第二集][郭襄 林青霞]