[百度云][长影修复][刘三姐 M1905][WEB- DL.1080P][原创字幕][匹配狼族的修复版]

丁香花 · 发表于 2020-3-7 17:00:47

导演: 苏里
编剧: 乔羽
主演: 黄婉秋 / 刘世龙 / 张巨光 / 梁音 / 张文君 / 夏宗学 / 贺汝瑜 / 方化
类型: 剧情 / 音乐 / 戏曲
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 1960(中国大陆)
片长: 112分钟
又名: Third Sister Liu
IMDb链接: tt0054034
刘三姐的剧情简介 · · · · · ·
　　根据广西壮族民间传说改编而成的戏曲电影。
　　砍柴女刘三姐（黄婉秋）以唱帮穷苦人解气的山歌名闻四乡，却也因此被视她为肉中刺的财主陷害，幸运捡得一条命后，她一路歌声沿江而下。老渔夫（张巨克）和儿子阿牛（刘世龙）通过歌声将她辨出，将她接入家中。远近乡民听闻，都赶来与刘三姐赛歌，以为她已人头落地的哥哥刘二（梁音）也因此机与她重逢。因为歌词中多处直揭财主对穷苦人的盘剥，乡民叫好同时亦令当地财主莫怀仁（夏宗学）极为恐慌。

截图：

本字幕匹配狼族发布的长影修复版本，原创字幕，硬字幕OCR于CCTV6版本，对白字幕来自DVD
只有字幕，需要视频请去地址：http://www.yztown.club/forum.php ... 8%E4%B8%89%E5%A7%90

百度网盘链接：

购买主题本主题需向作者支付 200 金币 才能浏览

迷倒千万少女 · 发表于 2021-4-17 22:12:03

][刘三姐 M1905][WEB- DL.1080P]

千寻 · 发表于 2020-6-1 22:12:33

谢谢分享好资源，支持

fghj74 · 发表于 2020-5-3 05:03:37

楼主辛苦了，谢谢楼主分享

小人物2020 · 发表于 2020-4-17 22:42:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大鹏 · 发表于 2020-3-16 15:02:36

感谢分享

老子鹿邑 · 发表于 2020-3-12 18:35:45

丁香花发表于 2020-3-12 15:12
基本上我都核对过了，歌词和对白，但是不能保证完全没有遗漏的

首先肯定的是谢谢你的辛苦付出，这里只是和你探讨一下，别无他意。

CCTV6有许多众人附唱没有字幕，也有个别错别字，如“黄蜂歇在乌龟背，你敢伸头我敢锤”的锤字应该是“锥”字。还有DVD对白字幕也有遗漏和错别字。

电影网这个版本画质是相当不错，要是完整版就完美了。CCTV6版除片头被剪部分，算是相当完整些。

图片是就字幕与CCTV6版对比一下

老子鹿邑 · 发表于 2020-3-12 18:35:44

本帖最后由老子鹿邑于 2020-3-12 18:39 编辑

丁香花发表于 2020-3-12 15:12
基本上我都核对过了，歌词和对白，但是不能保证完全没有遗漏的

网络延迟重复此楼作废

丁香花 · 发表于 2020-3-12 15:12:39

老子鹿邑发表于 2020-3-11 23:27
楼主没发字幕效果截图，不知楼主做的字幕全部过水没有？现在我做的这个相同视频字幕做了近一半了，如果楼主 ...

基本上我都核对过了，歌词和对白，但是不能保证完全没有遗漏的

老子鹿邑 · 发表于 2020-3-11 23:27:25

本帖最后由老子鹿邑于 2020-3-12 07:07 编辑

楼主没发字幕效果截图，不知楼主做的字幕全部过水没有？现在我做的这个相同视频字幕做了近一半了，如果楼主的效果可以我就放弃了，取现成的。

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛

丁香花丁香花当前离线注册时间 2018-11-22 最后登录 1970-1-1 在线时间小时阅读权限 70 积分 22118 帖子精华 UID 5312 积分 22118 该用户从未签到	电梯直达楼主发表于 2020-3-7 17:00:47 \| 只看该作者 \|正序浏览请尊重分享者,本资源仅限交流未经楼主同意严禁转载或盈利,违者封号处理！ 155309zrihyehiiiwri0qn.jpg (85.79 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2020-3-7 16:52 上传导演: 苏里编剧: 乔羽主演: 黄婉秋 / 刘世龙 / 张巨光 / 梁音 / 张文君 / 夏宗学 / 贺汝瑜 / 方化类型: 剧情 / 音乐 / 戏曲制片国家/地区: 中国大陆语言: 汉语普通话上映日期: 1960(中国大陆) 片长: 112分钟又名: Third Sister Liu IMDb链接: tt0054034 刘三姐的剧情简介 · · · · · · 　　根据广西壮族民间传说改编而成的戏曲电影。　　砍柴女刘三姐（黄婉秋）以唱帮穷苦人解气的山歌名闻四乡，却也因此被视她为肉中刺的财主陷害，幸运捡得一条命后，她一路歌声沿江而下。老渔夫（张巨克）和儿子阿牛（刘世龙）通过歌声将她辨出，将她接入家中。远近乡民听闻，都赶来与刘三姐赛歌，以为她已人头落地的哥哥刘二（梁音）也因此机与她重逢。因为歌词中多处直揭财主对穷苦人的盘剥，乡民叫好同时亦令当地财主莫怀仁（夏宗学）极为恐慌。截图： 155228nb7i8z7ly2rbbl8t.jpg (205.1 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2020-3-7 16:52 上传本字幕匹配狼族发布的长影修复版本，原创字幕，硬字幕OCR于CCTV6版本，对白字幕来自DVD 只有字幕，需要视频请去地址：http://www.yztown.club/forum.php ... 8%E4%B8%89%E5%A7%90 百度网盘链接：购买主题已有 1 人购买本主题需向作者支付 200 金币才能浏览
	收藏1
	回复举报

小人物2020 小人物2020 当前离线注册时间 2020-4-17 最后登录 1970-1-1 在线时间小时阅读权限 0 积分 103 帖子精华 UID 6331 积分 103 签到天数: 17 天 [LV.4]偶尔看看III	17^# 发表于 2020-4-17 22:42:07 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[百度云][长影修复][刘三姐 M1905][WEB- DL.1080P][原创字幕][匹配狼族的修复版]

浏览过的版块