吾爱看电影

 找回密码
 加入论坛
搜索
查看: 897|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[百度云][长影修复][刘三姐 M1905][WEB- DL.1080P][原创字幕][匹配狼族的修复版]

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-3-7 17:00:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览




导演: 苏里
编剧: 乔羽
主演: 黄婉秋 / 刘世龙 / 张巨光 / 梁音 / 张文君 / 夏宗学 / 贺汝瑜 / 方化
类型: 剧情 / 音乐 / 戏曲
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 1960(中国大陆)
片长: 112分钟
又名: Third Sister Liu
IMDb链接: tt0054034
刘三姐的剧情简介 · · · · · ·
  根据广西壮族民间传说改编而成的戏曲电影。
  砍柴女刘三姐(黄婉秋)以唱帮穷苦人解气的山歌名闻四乡,却也因此被视她为肉中刺的财主陷害,幸运捡得一条命后,她一路歌声沿江而下。老渔夫(张巨克)和儿子阿牛(刘世龙)通过歌声将她辨出,将她接入家中。远近乡民听闻,都赶来与刘三姐赛歌,以为她已人头落地的哥哥刘二(梁音)也因此机与她重逢。因为歌词中多处直揭财主对穷苦人的盘剥,乡民叫好同时亦令当地财主莫怀仁(夏宗学)极为恐慌。

截图:

本字幕匹配狼族发布的长影修复版本,原创字幕,硬字幕OCR于CCTV6版本,对白字幕来自DVD
只有字幕,需要视频请去地址:http://www.yztown.club/forum.php ... 8%E4%B8%89%E5%A7%90

百度网盘链接:
购买主题 本主题需向作者支付 200 金币 才能浏览

签到天数: 49 天

[LV.5]常住居民I

沙发
发表于 2020-3-7 17:51:54 | 只看该作者
非常喜欢的剧

签到天数: 810 天

[LV.10]以坛为家III

板凳
发表于 2020-3-7 19:09:50 | 只看该作者
本来我也想做OCR一个的,没想有人跟我有同样的想法

该用户从未签到

地板
 楼主| 发表于 2020-3-7 20:20:57 | 只看该作者
tsm 发表于 2020-3-7 19:09
本来我也想做OCR一个的,没想有人跟我有同样的想法

本来有DVD字幕,但是重点是歌词部分没有字幕,只能用CCAV6的硬字幕OCR了

签到天数: 96 天

[LV.6]常住居民II

5#
发表于 2020-3-7 20:34:35 | 只看该作者
这个厉害了啊,就是听不太懂。

签到天数: 1252 天

[LV.10]以坛为家III

6#
发表于 2020-3-7 21:13:39 | 只看该作者
丁香花 发表于 2020-3-7 20:20
本来有DVD字幕,但是重点是歌词部分没有字幕,只能用CCAV6的硬字幕OCR了

这字幕 俺去年就做好了

签到天数: 92 天

[LV.6]常住居民II

7#
发表于 2020-3-7 21:53:04 | 只看该作者
谢谢楼主分享啊

签到天数: 810 天

[LV.10]以坛为家III

8#
发表于 2020-3-7 22:02:41 | 只看该作者
丁香花 发表于 2020-3-7 20:20
本来有DVD字幕,但是重点是歌词部分没有字幕,只能用CCAV6的硬字幕OCR了

没错,我也发现了这点,同样也想OCR后和DVD字幕合并,哈哈

签到天数: 24 天

[LV.4]偶尔看看III

9#
发表于 2020-3-8 12:18:07 | 只看该作者
经典之作

签到天数: 650 天

[LV.9]以坛为家II

10#
发表于 2020-3-8 19:04:19 | 只看该作者
感谢分享,字幕制作不易!支持一下!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入论坛

本版积分规则

小黑屋|侵权投诉| |网站地图

GMT+8, 2026-11-10 04:06 , Processed in 0.471764 second(s), 222 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表